Unser Patenkind ist ein am 05.07.2006 geborenes Mädchen aus Guatemala mit dem Namen Helen Ruby Sical Hernandez. Helen ist noch zu jung, um in die Schule zu gehen oder Briefe an uns zu schreiben, daher nehmen Helens Eltern diese Aufgabe für Helen wahr.
Helen wird einmal Spanisch sprechen, das ist die Landessprache in Guatemala. Sie kann uns noch nicht sagen, wo sie zur Schule gehen wird und was für einen Beruf sie mal ausüben möchte - dazu ist sie noch zu klein. Helens Vater Fredy ist 1983 geboren und Landwirt, seine Mutter Maria ist Hausfrau und 1988 geboren. Helen hat noch einen 1992 geborenen älteren Bruder namens Esteban.
Helen stammt aus der Gemeinde La Union Barrios, das liegt in der Region Baja Verapaz mit der Hauptstadt Salamá. Dort gibt es nur 2 Jahreszeiten: einen immer länger dauernden, sehr trockenen Sommer und einen regnerischen Winter. Die Menschen in Helens Umwelt leben von der Landwirtschaft, hauptsächlich Bohnen, Mais, Paprika, Tomaten und Loroco (eine lokal bekannte Pflanze, von der man die Blüte essen kann). Aus Ton und Lehm werden Töpfe und andere Gefässe handgefertigt, Tourismus nimmt eine immer grössere Bedeutung ein. Schweine, Enten, Hühner und Puten werden fast überall gehalten. Eine lokale Besonderheit sind die fast unberührten Nebelwälder. Probleme sind die Landflucht - Männer legen teilweise sehr weite Wege, auch ins Ausland (zB in die USA) zurück, um den Lebensunterhalt verdienen zu können (das Durchschnittseinkommen in Guatemala liegt bei 430 US$/Monat), Frauen führen traditionell den Haushalt. Mädchen und Frauen sind gegenüber den männlichen Teilen der Bevölkerung benachteiligt.
Helen wohnt mit ihrer Familie in einem festen Haus mit Metalldach. Sie haben dort Strom- und Wasseranschluss am Haus und eigene Toiletten im Hof, die nächste health facility ist etwa 45min entfernt. Die ganze Familie wohnt zusammen unter einem Dach. Für Helen schreiben uns ihr Vater und ihre Mutter - der letzte Brief ist von ihrem Papa. Diesen könnt ihr hier im Original auf Spanisch und hier in der Übersetzung ins Englische lesen.


Falls ihr Fragen zum Patenschaftsprojekt habt, könnt ihr euch gerne an Frau Pietsch oder an Plan Deutschland wenden.